one day перевод

• нареч. некогда, когда-то; однажды; когда-нибудь
  синоним: once, some time,
  some day однажды

• one:    1) один (число); Ex: one and two make three один плюс два - три2) единица (цифра); Ex: write down two ones напишите две единицы3) один из; Ex: one of the family член семьи; Ex: one of the best skate
• day:    1) день Ex: every day каждый день; что ни день Ex: any day в любой день; в любое время; со дня на день Ex: every other day, day about через день Ex: twice a day два раза в день, дважды на дню Ex: al
• day one:    1) день первый 2) самое начало чего-л.
• one-a-day:    "Уан-э-дэй" Товарный знак витаминизированных пилюль для детей и взрослых производства отделения немецкой фирмы "Байер" [Bayer AG]; содержат необходимый ежедневный набор витаминов
• day one (band):    Day One (группа)
• have had one's day:    устареть, отслужить свое, выйти из употребления
• have seen one's day:    устареть, отслужить свое, выйти из употребления
• one day (2011 film):    Один день (фильм, 2011)
• one day at a time:    One Day at a Time (Joan Baez album)
• one day certificate:    фин., амер. однодневный сертификат*(ценная бумага, которая подлежит погашению на следующий рабочий день и приносит процент по ставке однодневного соглашения об обратном выкупе; используется в качест
• one day in september:    Однажды в сентябре
• one day international:    Однодневный международный матч
• one day international cricket:    ODI
• one day's journey:    (two, three etc.) день (два, три и т. д.) пути
• one fine day:    Один прекрасный день

• In just one day, most of them died.
  Уже на следующий день большая часть задержанных скончалась.
• I didn’t made the decision in one day.
  Это решение я приняла не в один день.
• But who knows one day pass not having?
  Но, может быть, один день пройти не иметь?
• One day, they may be swept away entirely.
  Может настать день, когда они окажутся смытыми вовсе.
• His grandson would one day follow in his footsteps.
  Теперь вот и внук пошёл по его стопам.
• Then, one day, they closed her door on me.
  Затем, однажды, они закрыли передо мною ее дверь.
• Maybe one day the net will lose its magic.
  Возможно, наступит день, когда сеть утратит свое волшебство.
• Domestic workers have a right to one day off.
  Домашние работники имеют право на один выходной день.
• Plan a one day trip to the Brijuni Islands.
  Выделите один день, чтобы поехать на острова Бриони.
• It is a popular spot for one day picnics.
  В настоящее время это популярное место для пикников.